segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Os números


NUMBERS
Uma forma pratica de ensinar os números em inglês é através das musicas como a da versão em inglês da musica “Um indiozinho”.
Little Indian
One little, two little, three little Indians,                                  Um dois três indiozinhos   
Four little, five little, six little Indians,                                     Quatro cinco seis indiozinhos 
Seven little, eight little, nine little Indians,                             Sete oito nove indiozinhos
Ten little Indian Boys                                                              Dez num pequeno bote    

Ou uma musica americana parecida com a musica “Um dois feijão com arroz...” as letras são diferente o que elas têm em comum é a sonoridade e a facilidade de se aprender. Na forma traduzida ela fica estranha, mas em inglês a rima é muito boa.   
                                                              Tradução
Counting                                                        Contando
One, two                                                         Um, dois
How do you do?                                             Como vão vocês?
Three, four                                                      Três, quarto
Open the door                                                 Abram a porta
Five, six                                                           Cinco, seis
Pick up sticks                                                  Peguem as bengalas
Seven, eight                                                    Sete, oito
Open the gate                                                 Abram o portão
Nine, ten                                                          Nove, dez
Mary’s hen.                                                      A galinha é de Maria.
 
É o primeiro passo para conseguir lembrar-se dos números. É uma forma fácil e divertida.

Nenhum comentário:

Postar um comentário